Termeni și condiții de utilizare

Introducere

Termenii si conditiile au rolul de a stabili cadrul de utilizare a pagini de internet iscusila.ro.

Acceptarea Termenilor si Conditiilor

Prin utilizarea acestei pagini de internet, acceptati integral termenii si conditiile de utilizare.

Dacă nu sunteți de acord cu acești termeni și condiții sau cu orice parte a acestor termeni și condiții, nu trebuie să utilizați acesta pagina de internet.

Definitii

Pagina de internet, iscusila.ro, iscusila, furnizorul - reprezinta firma ISCUSILA SRL si serviciile oferite prin intermediul site-ul www.iscusila.ro, inclusiv orice sectiune sau subpagina a acestuia. Site-urile si/sau paginile de internet ori alte componente ale acestora ce apartin unor terti si care sunt accesate de catre utilizatori ca urmare a legaturilor sau trimiterilor disponibile pe site-ul www.iscusila.r.ro nu fac obiectul si nici nu intra in sfera acestei definitii.

ISCUSILA SRL - inmatriculata la Registrul Comertului sub nr. C.I.F. , cu sediul social în Bucuresti, B-dul scara 2, etaj 5 apartament 163, Sectorul 1, Telefon cu suprataxa, E-mail: office@iscusila.ro care determina scopurile si mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal, denumita in continuare furnizorul, operatorul.

Utilizator profesionist inseamna orice persona cu varsta de peste 18 ani, persoana fizica autorizata sau companie care a fost inscrisa pe site folosind formularul de inregistrare disponibil aici sau a fost contactat si inregistrat de catre un reprezentant iscusila.ro.

Utilizator orice persoana fizica, in varsta de cel putin 18 ani, cu capacitate de exercitiu deplina, care acceseaza iscusila.ro, fiind interesata de datele de contact, informatiile, serviciile oferite de catre ISCUSILA SRL, precum si orice persoana fizica (inclusiv persoana fizica autorizata) si/sau persoana juridica care achizitioneaza serviciile furnizate prin intermediul paginii de internet.

Reprezentant iscusila.ro - persoana special instruita de catre iscusila.ro pentru contactarea, inregistrarea continutului anunturilor utilizatorilor profesionisti pe pagina de internet.

Anunt - oferta de servicii publica lansata de un utilizator profesionist cu scopul de a fi publicata de catre iscusilar.ro prin intermediul paginii de internet.

Servicii - serviciu care poate fi prestat conform legii si care nu incalca limitele impuse prin acesti Termeni si Conditii.

Accesarea si navigarea pe pagina de internet iscusila.ro reprezinta acordul dumneavoastra referitor la acesti Termeni si Conditii, Dumneavoastra declarati si garantati ca aveti 18 ani si capacitate deplina de exercitiu sau, in cazul unei persoane juridice, sunteti o societate inmatriculata si functionati in conformitate cu legile din Romania, iar reprezentantii societatii dumneavoastra sunt in mod valabil autorizati sa exprime acordul dumneavoastra legal cu privire la accesarea, vizitarea sau utilizarea in orice alt mod a paginii de internet sau a serviciilor.

Ne rezervam dreptul de a modifica sau de a actualiza oricand unilateral Termenii si Conditiile.

Daca nu transmiteti mesajul STOP de pe o adresa de email sau un numar de telefon inregistrat ca si date de contact pentru utilizatori profesionisti pe pagina de internet, inseamna ca v-ati exprimat acordul legal cu privire la modificarea Termenilor si Conditiilor.

Daca nu sunteti de acord cu modificarile propuse, singura optiune pe care o aveti este sa transmiteti mesajul STOP catre oricare din datele de contact afisate in sectiunea contact si sa nu mai accesati vizitati sau sa utilizati, in orice mod, pagina de internet.

CONTEXTUL LEGISLATIV

Conform cerintelor Regulamentului (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date, denumit in continuare "Regulamentul GDPR", aplicabil din data de 25 mai 2018, Operatorul are obligatia de a administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ni le furnizati prin utilizarea site-ului nostru in acord cu prevederile Regulamentului GDPR. Aceasta norma juridica poate fi vizualizata prin accesarea urmatorului link: http://www.dataprotection.ro/?page=Regulamentul_nr_679_2016.

RESPONSABILUL CU PROTECTIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Operatorul a desemnat un responsabil in ceea ce priveste toate aspectele legate de protectia datelor cu caracter personal, iar dvs. puteti contacta responsabilul cu protectia datelor cu privire la toate chestiunile legate de prelucrarea datelor dvs. si la exercitarea drepturilor dvs. potrivit dispozitiilor legale aplicabile, in special daca aveti intrebari sau nelamuriri cu privire la modul in care noi prelucram datele dvs. cu caracter personal. Adresa de e-mail la care puteti contacta responsabilul cu protectia datelor este gdpr@iscusila.ro

Mărci înregistrate

Logoul iscusila.ro este proprietatea ISCUSILA SRL

Toate drepturile rezervate. Toate celelalte mărci comerciale care apar pe site-ul iscusila.ro sunt proprietatea respectivilor proprietari.

Drepturi de autor

Conținutul serviciului și site-ul iscusila.ro sunt protejate de legile privind drepturile de autor aplicabile. Nu pot fi copiate, modificate, încărcate, transmise sau distribuite în nici un fel text, grafică, video, audio, cod de software sau design sau logouri de interfață utilizator fără permisiunea prealabilă scrisă a Companiei. Modificarea materialelor sau utilizarea materialelor pentru orice alt scop este o încălcare a drepturilor de autor și a altor drepturi de proprietate ale furnizorilor de informații ale societății afiliate sau ale terților.

Licență pentru utilizarea site-ului web

Aveți dreptul să vizualizați, să accesați linkuri și să imprimați paginile de pe site pentru uz personal, sub rezerva restricțiilor stabilite mai jos și în alte părți în acești termeni și condiții.

Nu aveti dreptul să:

  • republicați materiale de pe acest site (inclusiv republicarea pe un alt site web);
  • vindeti sau sa închiriati materiale de pe site;
  • să afișati orice material de pe site în public;
  • să reproduceti, să reproduceti duplicat, să copiati sau să exploatati altfel materialele de pe acest site cu scop comercial;
  • să modificați sau să modificați altfel orice material de pe site; sau
  • redistribuiți materiale de pe acest site (cu excepția conținutului specific și explicit pus la dispoziție pentru redistribuire);
  • reproduceti, duplicati, copiati, vindeti sau exploatati altfel site-ul sau orice imagine a paginii de internet, lista utilizatorilor profesionisti, descriere, descrierea utilizatorilor profesionisti, aspectul paginii, designul paginii, marca comerciala, logo-ul sau alt continut, cu excepția cazurilor prevăzute în mod expres;
  • utilizați un instrument sau proces de extragere a datelor, a unui robot pentru extragerea datelor pentru a monitoriza, extrage sau copia conținutul site-ului web (cu excepția motoarelor de căutare sau a "utilizării internetului", a numărătorilor de hit-uri sau a tehnologiilor similare);
  • utilizați meta-etichete, termeni de căutare, termeni-cheie sau altele similare care conțin numele sau mărcile comerciale ale paginii de internet;
  • să asistati sau să încurajati orice terță parte să se angajeze în orice activitate interzisă de acești termeni și condiții;
  • orice utilizare a site-ului sau a conținutului site-ului care nu este autorizată în mod expres în acest document este interzisă și încetează imediat.

Conditii si Proceduri Generale

Un anunt va fi creat prin completarea unui formular, disponibil pe pagina de internet sau prin contactarea de catre un reprezentant iscusila.ro a persoanelor (inclusvi persoane fizice autorizate) si a companiilor care presteaza servicii care se regasesc in categoriile de servicii promovate de iscusila.ro

Datele unui anunt sunt:

  • Nume, date de contact e-mail, telefon,
  • Tipuri de servicii prestate
  • Zona in care este oferit serviciul
  • Experienta in domeniu - numarul de ani

Prin trimiterea anuntului spre publicare catre furnizor, utilizatorul profesionist declara ca este de acord in totalitate si neconditionat cu prevederile acestor Termeni si Conditii, fiind pe deplin de acord ca, in caz de nerespectare a acestora, sa fie tras la raspundere conform prevederilor acestora. Utilizatorul profesionist isi asuma in intregime raspunderea pentru continutul anuntului si pentru veridicitatea informatiilor publicate in anunt si/sau comunicate furnizorului.

Procedura de afisare:

Utilizatorul profesionist completeaza formularul de inregistrare disponbil pe pagina de internet sau este contactat telefonic de catre un reprezentant iscusila.

Anuntul este validat prin sms sau convorbire telefonica cu un reprezentant iscusila.ro. Ne rezervam dreptul de a va solicita accordul pentru inregistrarea convorbirilor telefonice pentru eventuale neclarificari care pot aparea ulterior. (De exemplu ne apelati pentru inregistrarea pe pagina de internet si este posibil ca unele informatii sa apara in mod eronat pe pagina de internet, noi putand astfel sa utilizam convorbirea telefonica pentru a edita anunturile in mod corect)

Alte Conditii

Publicarea unui anunt pe iscusila.ro este gratuita atat timp cat utilizatorul profesionist accepta sa primeasca la datele de contact indicate in anunt sau prin intermediul grupului de facebook https://www.facebook.com/groups iscusila.ro /1340366502774223/ iscusila.ro sau pagina de facebook iscusila.ro, mesaje in scopuri de marketing. In caz contrar furnizorul isi rezerva dreptul de a sterge anuntul.

Valabilitatea unui anunt pe site este nelimitata sau se poate opri prin transmiterea cuvantului STOP prin sms whatsapp sau email la numerele de telefon si adresele de email publicate in sectiunea contact. Nota: Fie ca transmiteti mesajul STOP utilizand telefonul sau emailul trebuie sa va asigurati ca utilizati numarul de telefon sau adresa de email asociate unui anunt publicat. Ne rezervam dreptul ca periodic sa facem o actualizare a utilizatorilor profesionisti si sa indepartam anunturi care nu mai sunt valabile.

Iscusila.ro nu v-a fi niciodata responsabila de tarifele si/sau calitatea serviciilor prestate de catre utilizatoriii profesionisti, cu toate acestea pune la dispozitie utilizatorilor posibilitatea de a adauga recenzii in urma contractarii unui utilizator profesionist.

Drepturile si Obligatiile Furnizorului

Furnizorul se obliga sa publice toate anunturile transmise de catre utilizatori prin intermediul paginii de internet sau folosind una din modalitatile de contact (telefon, sms sau email) care sunt conforme cu prevederile/conditiile impuse prin prezentul document.

Furnizorul se obliga sa remedieze in cel mai scurt timp posibil eventualele disfunctionalitati reclamate legate de functionarea paginii de internet sau neconcordante intre datele furnizate in anunt de catre utilizatorii profesionisti si datele publicate pe pagina de internet de catre Furnizor, cu exceptia acelor neconcordante semnalate de catre utilizatori care se datoreaza faptului ca reprezentantii furnizorului au modificat partial anuntul astfel incat acesta sa indeplineasca conditiile impuse prin prezentul document pentru a putea fi mentinut postat pe pagina de internet.

Furnizorul nu ofera nicio garantie utilizatorilor ca pagina de internet va fi disponibila neintrerupt, la timp, sigur sau fara erori. Furnizorul nu va fi responsabil pentru neafisarea anunturilor sau intreruperea afisarii acestora din cauze ce exced in orice mod controlului sau si nici pentru pagubele directe si/sau indirecte pe care utilizatorul le-ar putea suferi din aceasta cauza.

Furnizorul nu este responsabil de intarzierile cauzate de defectiuni tehnice aparute la nivelul colaboratorilor si/sau partenerilor sai.

Furnizorul nu poate fi tras la raspundere pentru activitatile utilizatorilor, in special pentru furnizarea de continut eronat cu privire la datele serviciului sau in cadrul recenziilor adaugate de utilizatori in urma contractarii unui utilizator profesionist.

Furnizorul isi rezerva dreptul de a sterge sau modifica partial sau total un anunt in cazul in care se constata ca acesta incalca termenii si conditiile in orice mod, De asemenea Furnizorul isi rezerva dreptul de a suspenda, modifica, adauga sau sterge in orice moment si alte portiuni din continutul paginii de internet.

Furnizorul isi rezerva dreptul de a revizui orice recenzie adaugata pe pagina de internet.

Furnizorul declara ca este titularul tuturor drepturilor de proprietate intelectuala in legatura cu pagina de internet, in afara anunturilor publicate pe pagina de internet de ca de catre utilizatori, cu privire la care utilizatorii acorda furnizorului un drept neexclusiv de utilizare si punere la dispozitia publicului in conditiile prevazute in acesti Termeni si Conditii.

Furnizorul nu isi asuma niciun fel de raspundere pentru continutul sau veridicitatea Anunturilor publicate. Furnizorul nu garanteaza in niciun fel si nicio masura pentru calitatea, cantitatea, disponibilitatea sau orice alte aspecte ale serviciilor descrise in anunturi.

Potrivit legislatiei in vigoare, Furnizorul are obligatia sa informeze de indata autoritatile publice competente despre activitatile cu aparenta nelegala desfasurate de destinatarii serviciilor sale sau despre informatiile cu aparenta nelegala furnizate de utilizatorii paginii de internet.

ISCUSILA.RO va putea efectua teste si analize statistice in vederea optimizarii si eficientizarii politicilor practicate si in scopul imbunatatirii in mod obiectiv si nedescriminatoriu a activitatii iscusila.ro si a a experientei utilizatorilor, fara ca iscusila.ro sa aiba obligatia de a informa utilizatorii cu privire la efectuarea testelor sau la rezultatele acestora.

Drepturile si Obligatiile Utilizatorului Profesionist

Utilizatorul are dreptul de a beneficia in intregime de Servicii, atat timp cat nu se constata o incalcare a prevederilor Termenilor si Conditiilor.

Utilizatorul isi asuma raspunderea pentru continutul anunturilor si declara ca acestea corespund cu starea reala si ca nu incalca drepturile furnizorului si/sau ale unor terte persoane.

Prin completarea formularului si/sau transmiterea anuntului prin alte mijloace catre Furnizor, apel telefonic, sms, email, spre punere la dispozitia publicului prin intermediul paginii de internet, utilizatorul declara ca este de acord in totalitate si neconditionat cu Termenii si Conditiile, Politica de Confidentialitate si Politica de Cookies a iscusila.ro.

In afara informatiilor legate de propriul anunt, utilizatorului ii este strict interzis sa preia orice informatii de pe pagina de internet in vederea republicarii totale sau partiale sub orice forma, fara a avea acordul in scris al furnizorului in acest sens.

Utilizatorilor le este interzisa crearea de conturi multiple pe pagina de internet in scopul evitarii, printre altele, a limitelor de anunturi publicabile in anumite categorii. iscusila.ro isi rezerva dreptul de a face verificari pentru identificarea eventualelor conturi multiple, utilizand adresele de e-mail, numerele de telefon si adresele IP introduse de utilizatori. Un Utilizator, persoana juridica, poate avea mai multe conturi, doar in cazul in care poate dovedi ca acestea sunt create pentru a deservi filiale sau puncte de lucru diferite ale utilizatorului.

In cazul in care sunt identificate conturi multiple apartinand aceluiasi utilizator, iscusila.ro va avea dreptul neingradit de stergere a acestora. In acelasi timp, iscusila.ro va va avea dreptul de a lua masuri suplimentare precum stergerea anunturilor si restrictionarea accesului la serviciile paginii de internet impotriva utilizatorilor care fac uz de astfel de practici.

Utilizatorilor le este interzisa publicarea de mai multe anunturi privind acelasi serviciu si care nu incalca limitele impuse prin acesti Termeni si Conditii pentru o singura zona geografica in scopul cresterii vizibilitatii serviciului oferit.

Pe de alta parte, avand in vedere specificul activitatii, unui utilizator ii este permisa publicarea unui anunt distinct pentru acelasi serviciu, pentru zone geografice diferite (exemplu: acelasi anunt pentru un serviciu care poate fi prestat in orase, zone, cartiere diferite).

In cazul in care sunt identificate anunturi multiple privind acelasi serviciu si apartinand aceluiasi utilizator, iscusila.ro va va avea dreptul neingradit de stergere a anunturilor identice cu anuntul initial. In acelasi timp, iscusila.ro va avea dreptul de a lua masuri suplimentare precum restrictionarea accesului la serviciile paginii de internet impotriva utilizatorilor care fac uz de astfel de practici.

Drepturile si Obligatiile Utilizatorului

Utilizatorul are dreptul de a utiliza pagina de internet si de a utiliza toate facilitatile de contactare a utilizatorilor profesionisti folosind modalitatile de contact puse la dispozitie de catre pagina de internet, atat timp cat nu se constata o incalcare a prevederilor Termenilor si Conditiilor.

Sa adauge recenzii doar dupa ce a contractat serviciile oferite de catre un utilizator profesionist, in acest sens el declara pe propria raspundere ca a beneficiat de serviciile unui utilizator profesionist al siteului iscusila.ro

Sa publice recenzii care nu au un continut vulgar, inapropiat. Este interzisa reclama catre alte servicii sau legaturi catre alte pagini de internet concurente in cadrul recenziilor.

Utilizarea paginii de internet este gratuita, dar ne rezervam dreptul de a va transmite cel putin trei emailuri sau mesaje in scopuri de marketing catre datele de contact introduse de dumneavoastra prin intermediul paginii de internet. Puteti renunta oricand dupa primirea a trei mesaje in scopuri de marketing prin transmiterea cuvantului STOP catre emailul sau numerele de telefon indicate in pagina de contact.

Verificarea/moderarea anunturilor si a recenziilor

Verificarea/moderarea anunturilor si a recenziilor publicate pe pagina de internet de catre reprezentantii furnizorului are ca scop inlaturarea anunturilor si sau a recenziilor incomplete, incorecte care nu respecta prevederile Termenilor si Conditiilor si/sau au un continut jignitor sau calomnios, sunt contrare bunelor practici, incercand astfel sa se ofere celorlalti utilizatori un numar cat mai mic de anunturi eronate.

Un anunt este valabil pentru un singur tip de servicu. Nu sunt admise spre publicare anunturi care fac referire la mai multe servicii.

Nu pot fi publicate anunturi false, interpretabile sau care contin date cu caracter personal in cadrul descrierii lor.

Nu sunt admise spre publicare Anunturi care contin poze preluate din alte surse (pozele care prezinta sigla altor site-uri, inscrisuri sau poze cu titlu de prezentare oferite de producatori sau alte agentii media cu privire la obiectul Anuntului).

Nu pot fi publicate Anunturi care contin link-uri catre alte website-uri concurente.

Nu este permisa manipularea cuvintelor cheie din continutul Anuntului (introducerea de cuvinte cheie care nu au legatura cu serviciul oferit).

Nu pot fi publicate anunturi in alta limba decat cea Romana sau care contin un limbaj necorespunzator.

Nu se admit anunturi care contin ca date de contact numere de telefon cu suprataxa.

Nu sunt permise mesajele electronice nesolicitate (denumite general spam).

Anunturile, recenziile fie ele active pe site sau blocate la moderare sunt verificate de catre furnizor, iar anunturile care nu respecta Termenii si Conditiile site-ului vor fi sterse de pe site, in cel mai scurt timp posibil si in anumite cazuri pot fi luate masuri de blocare.

Ca urmare a constatarii nerespectarii oricaror dintre prevederile prezentului document de catre oricare dintre anunturile, recenziile publicate pe pagina de internet, reprezentantii furnizorului vor avea dreptul, in functie de situatia concreta, de la caz la caz:

  • fie sa modifice partial anuntul, in masura in care acest lucru este posibil, astfel incat sa se evite stergerea anuntului respectiv de pe pagina de internet si sa indrepte erorile sau neadvertentele constatate;
  • fie sa se intrerupa publicarea anuntului sau a recenziei prin refuzarea lor. Refuzarea anuntului/recenziei inseamna dezactivarea postarii pe pagina de internet;

In cazul refuzarii anuntului si sau a recenziei si stergerea acestora de pe pagina de internet, utilizatorul va fi informat in scris prin e-mail despre motivul refuzului, acesta avand posibilitatea de a remedia problema.

Furnizorul valideaza anunturile utilizatorilor folosind verificarea prin SMS, apel telefonic, scopul fiind acela de a se asigura ca fiecare anunt este asociat unui utilizator real si unic.

Nu este perceputa nicio taxa utilizatorului pentru validarea anuntului, intre, intregul serviciu fiind oferit gratuit de furnizor.

In cazul in care utilizatorul nu este de acord cu validarea anuntului, acest, acesta din urma va fi sters. Validarea anunturilor se face o singura data pentru fiecare anunt, pana cand acesta este verificat cu succes prin SMS sau apel telefonic de catre Utilizator.

Procedura de depunere si solutionare a plangerilor si sesizarilor primite din partea Utilizatorilor:

Orice utilizator poate depune o plangere sau sesizare care priveste sau are legatura cu serviciile oferite de Furnizor, respectiv anunturile transmise/publicate/nepublicate pe pagina de internet iscusila,ro, in termen de maxim 5 zile de la data producerii evenimentului si/sau aparitiei cazului sesizat.

Utilizatorii au posibilitatea sa transmita furnizorului oricand plangeri si/sau sesizari cu privire la activitatile cu aparenta nelegala desfasurate de un utilizator al paginii de internet care privesc si/sau au legatura cu serviciile furnizate de iscusila.ro ori cu privire la informatiile cu aparenta nelegala furnizate de un utilizator al paginii de internet, despre care au cunostinta.

Plangerile vor fi depuse prin intermediul formularului de contact aflat pe pagina de internet.

Plangerile si/sau sesizarile transmise Furnizorului vor include datele de identificare a utilizatorului, legatura catre anuntul ce face obiectul plangerii (daca reclamatia sau sesizarea priveste un anumit anunt), precum si orice alte date necesare furnizorului in vederea identificarii evenimentului sesizat si/sau a anuntului (dupa caz) si o descriere cat mai detaliata a motivului pentru care a fost inaintata plangerea/sesizarea, astfel incat Furnizorul sa o poata solutiona in cel mai scurt timp posibil.

Plangerile/sesizarile vor fi analizate si vor primi raspuns in termen de maxim 30 de zile lucratoare de la primirea acestora de catre furnizor, in cazul in care au fost insotite de un set complet de date necesare identificarii utilizatorului, anuntului si/sau a problemei. In situatia in care petentul nu a transmis furnizorului toate datele necesare identificarii problemelor semnalate si solutionarii plangerii/sesizarii respective, acesta va fi instiintat de Furnizor cu privire la informatiile lipsa, urmand ca termenul de solutionare de mai sus sa fie prelungit corespunzator.

Pentru a se adresa Autoritatii Nationale pentru Protectia Consumatorilor, Utilizatorul poate accesa link-ul: http://www.anpc.gov.ro.

Acordul cu privire la prelucrarea si colectarea Datelor cu Caracter Personal

Iscusila.ro proceseaza datele personale ale Utilizatorilor sai in concordanta cu Politica de Confidentialitate si Politica de Cookies

Modificarile prezentului document

Furnizorul isi rezerva dreptul de a modifica Termenii si Conditiile. Puteti accesa Termenii si Conditiile oricand la adresa: iscusila.ro/terms. Daca nu sunteti de acord cu modificarile propuse, singura optiune pe care o aveti este sa solicitati stergerea anuntului prin transmiterea cuvantului STOP la datele de contact dispoinibile in sectiunea contact

Legea aplicabila. Litigii

Drepturile si obligatiile partilor, mentionate in acesti Termeni si Conditii, precum si toate efectele juridice pe care acestia le produc sunt guvernate de legea romana in vigoare.

Orice litigiu care are ca obiect o disputa in legatura cu acesti Termeni si Conditii urmeaza a fi solutionat de instantele competente din Romania.

Dacă vreo prevedere din acest capitol "Termeni & Condiții" este considerată invalidă de către forurile legale competente, invaliditatea unei asemenea prevederi nu va afecta valabilitatea celorlalte prevederi ale "Termeni & Condiții", acestea rămânând în vigoare. Acești "Termeni & Condiții" constituie în întregime un acord încheiat între dumneavoastră și ISCUSILA SRL în privința utilizării site-ului iscusila.ro, constituind unica convenție dintre dumneavoastră și companie și reglementează folosirea de către dumneavoastră a serviciilor oferite de iscusila.ro.

Aceste condiții pot fi modificate de noi la anumite intervale, fără o anunțare sau o acceptare prealabilă a utilizatorilor. Puteți citi cea mai recentă versiune a acestor condiții oricând, accesând această pagină.